九月九日忆山东兄弟:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。诗句译文翻译:我独自一人在外漂泊作异国他乡之客,每逢佳节来临倍加思念家人。回首故乡弟兄们登高时,遍插茱萸时唯有少我自己。
这首诗是王维十七时作品。王维那时候独自一个人漂泊在洛阳与长安间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,因此称家乡的弟兄为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有的地方有登高的习俗。王维是一名成熟早的作家,年少时就创作了许多出色的诗篇。这首古诗是他十七岁时作品。与他之后那些富于画意、构图设色十分有讲究山水诗不一样,这首抒情小诗写得十分朴素。但自古以来,许多人在作客他乡的情况之下读这首古诗,又都强烈的感觉到了它的力量。这种力量,最先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
标签: 每逢佳节倍思亲是什么意思 佳节是什么意思
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播分享提供有价值的内容,如作者文章信息标记有误或侵权,请第一时间联系我们修改或删除。