步入当代后,不同地方也有不同称谓。口语最常见的有老婆,称呼是因人而异的,有多种变化,看场合和个人习惯使用。广东话亲属称谓有以下特点∶第一,汉语里面叠音的词在粤语里面都会把第一个字换成“阿”或“家”。比如我们平常称呼父母和兄弟姐妹的时候都会说“爸爸”、“妈妈”、“姐姐”、“哥哥”等等,而在粤语里面就会说“阿爸”、“阿妈”、“阿姐”、“阿哥”等等;而汉语里面的“嫂嫂”、“婶婶”等在粤语里面就会被分别称作“家嫂”、“家婶”等。第二,在称谓后面带上“仔”字。当然,一般在称谓后面带“仔”字是要分两种情况的。第一种情况就是在称呼比你小一辈的人的时候,例如汉语里面的“侄子”这个词在粤语里面便是“侄仔”。另一种情况就是称呼父母辈的兄弟姐妹年龄中较小的可以在后面加上一个“仔”字。例如在称呼你妈妈最小的兄弟的时候,汉语里会称呼“小舅舅”,而粤语里面就会说“舅仔”;在称呼你爸爸最小的兄弟时,汉语里会称呼“小叔”,而在广东话中则会称呼“叔仔”。
标签: 老婆仔是哪里的叫法 广东话老婆仔是什么意思
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播分享提供有价值的内容,如作者文章信息标记有误或侵权,请第一时间联系我们修改或删除。